Newsletter for March 3-7, 2008
Notices / Noticias
- Parent conferences will begin next week and run Monday – Friday. We will be sending home conference sheets today. This time we will only be requiring conferences with parents whose students are having difficulty. If your child is doing well but you wish to have a conference anyway, just sign up during the available hours on Thursday or Friday.
- Conferéncias comienza la semana próxima. Enviarémos las formas caseras de las conferencias hoy. Esta año, solo los niños que necesítan ayuda en los clases necesitan conferencias. Si su niño no le necesita una conferencia pero todavia quieres una conferencia, apenas firmar la forma para una de las horas disponibles el jueves o viernes.
- The Flea Market fund-raiser for the Yosemite trip is this Saturday from 8AM – 3PM. All students who are going on the trip are required to attend for part of the time to help work the food tables, snack table, or other booths.
- We need people to donate food items for our breakfast and lunch tables. Please see the letter that went home on Monday that describes what we need.
- La recaudador de fondos del mercado de pulgas para el viaje de Yosemite es este sábado de 8AM – 3PM. Requieren a todos los estudiantes que van en el viaje atender para la parte de la época de ayudar a trabajar las tablas del alimento, la tabla de bocado, u otras cabinas.
- Necesitamos a gente donar los alimentos para nuestras tablas del desayuno y del almuerzo. Ver por favor la letra que fue a casa el lunes que describe lo que necesitamos.
- Thank you to the people who have returned their Yosemite forms, scholarship requests, and payment. If you have not turned your completed forms, do it today – I needed a confirmed count to give to the Yosemite Institute last Friday, and I do not yet have it.
- Gracias a la gente que ha dado vuelta a los formas de permiso, peticiónes de scholorship y el pago. Si no has hago asi pues, hago por favor.
- There are only 40 teaching days left before the big state tests in May. How well your child does on these tests will determine if they get to take elective classes in 7th grade, or if they need remedial classes. Encourage your child to do all of their homework
- Hay solamente 40 dias dejadas hasta el prueba del estado. Los resultados del prueba van a determinar si consiguen tomar clases electivas o clases electores en septimo grado. Anima a su nino hacer su preparación.